Hat dolog teszi tönkre az életemet: 1. Van egy olyan bőr alatti pattanásom, ami soha nem érik meg, és vörösen bujkálva forrong még vagy két évig. 2. Ráadásul: az orromon van. 3. Van egy hároméves húgom, aki – azt hiszem – ide pisilhetett valahova a szobámba. 4. Tizennégy nap van a nyári szünidő végéig, és akkor vissza kell térnem a 14-es fogolytáborba, Oberführer Frau Símpson és szadista „tanárai" társaságába. 5. Nagyon csúnya vagyok, és csúnya emberek szociális otthonában lenne a helyem. 6. Töltött olajbogyónak öltöztem az álarcos bulira.
