- Senki nem tudja, honnan sugároz Wolfmann - mondta Charlie. Péter rábólintott: - Ilyen egy igazi kalózrádió! - Haver, lehet, hogy tengeralattjáróval cirkál Rocky Beach partjainál, és onnan nyomja a műsort! - Kiáltott fel izgatottan Tom. A DJ nyomai az elhagyatott börtönudvarra vezetik a három detektívet. A veszélyes kaland még csak most kezdődik...