A regényből Bryan Cranston, Laurence Fishburne és Steve Carell főszereplésével készült film már a mozikban! A három, Az utolsó szolgálat során barátságot kötött tengerész csak harmincnégy év elteltével találkozik ismét. Az immár középkorú Larry Meadows azzal a kéréssel keresi meg rég nyugdíjba vonult haverjait, (Buflák) Billy Budduskyt és (Mule) Mulhallt, hogy tartsanak vele, amikor utolsó útjára kíséri az Arlingtoni Nemzeti Temetőbe a fiát, aki életét vesztette Irakban. Ám amint értesül az ifjú tengerészgyalogos korántsem hősi halálának körülményeiről, úgy dönt, hazaviszi inkább a maradványait, és a nem sokkal korábban elhunyt édesanyja mellett helyezi örök nyugalomra a fiút a portsmouthi temetőben. Természetesen két barátja is vele tart a szomorú úton... illetve azon az úton, amelynek szomorúnak és ünnepélyesnek kellene lennie, ám Buflák a maga pofátlan, sokszor kibírhatatlan módján még ezt a küldetést is az igazságtalanság elleni harccá, az életigenlés ünnepévé tudja változtatni. "Darryl ebben a könyvében is ugyanolyan jól megragadta a bajtársiasság és a férfiak közti barátság lényegét, mint Az utolsó szolgálatban. A három, kétes múlttal rendelkező és most egy nagyon nem kívánt feladattal szembenéző karakter valósággal uralja ezt a nem mindennapi történetet." - Bryan Cranston
