1945 októbere: a németek és a japánok letették a fegyvert, de Cletus Frade és az OSS többi ügynöke számára mégsem jött el a csomagolás és hazatérés ideje - sokkal jelentősebb dolgokkal kell foglalkozniuk. Ezek közül az egyik legfontosabb a forrásaik, különösen az emberi források megóvása. A háború utolsó hónapjaiban az Egyesült Államok különleges megállapodást kötött a német hírszerzés Szovjetunióval foglalkozó részlegének a vezetőjével: a felbecsülhetetlen értékű hírszerzési anyagokért - különösen az amerikai atombombaprogramba beépült szovjet kémek nevéért - cserébe a részleg embereit és családjukat biztonságba helyezik Argentínában. Ha a titkos megállapodás napvilágra jutna, elszabadulna a pokol, és az Egyesült Államok elveszítené legfontosabb forrásainak és titkainak legértékesebb részét. Közben Argentínában a felszínre bukkan egy német tengeralattjáró, és a kapitánya megadja magát a legénységgel együtt. Németországban, az amerikai megszállási zónában a katonai hírszerzés egyik fiatal ügynöke talán túl nagy lelkesedéssel teljesíti a rábízott szokatlan feladatot. A két esemény következményei nem csak Frade-et és társait érintik, hanem mindent, amiért harcolnak. A dolgok kezdenek nagyon bonyolulttá válni. A Birodalom és becsület megőrzi és tovább viszi mindazt, amit Griffintől a rajongói várnak, és a világ egyik legjobb mesélője újabb, fordulatokban gazdag történettel lepi meg olvasóit.
