A Római Birodalom közel tíz éve harcol fáradhatatlanul a Britannia feletti uralomért. A küzdelem egyre elkeseredettebb, az ellenséges bennszülött törzsek ellenállása pedig mindjobban kifárasztja a légiók katonáit. A tapasztalatukról és megingathatatlan hűségükről elhíresült két katonát, Cato praefectust és Macro centuriót elküldik Rómából, hogy segédkezzenek a hadjáratban. Egy, a walesi hegyek mélyén épült előretolt hadállás parancsnokaiként azt a feladatot kapják, hogy számolják fel az ellenállást, méghozzá bármilyen szükséges eszközzel. De nemcsak a szilur törzs vad harcosait és fanatikus druida vezetőiket kell legyőzniük, hanem meg kell küzdeniük a trák lovascohors vezetéséért is, melynek parancsnoka, Quertus centurio sokat szenvedett az ellenség kezétől, ezért könyörtelen háborút vív, veszélybe sodorva mindenkit, aki követi. Kezdetét veszi a végsőkig tartó, ádáz küzdelem. Ha Catónak és Macrónak sikerül győzelemre vezetni az embereiket, Britanniára talán béke köszönthet.
