Zdenek Sverák (1936) a cseh humor 20. századi mestere, aki színészként és íróként is népszerű. Egyik legsikeresebb irodalmi forgatókönyve Az én kis falum első magyar fordítását adja közre ez a kötet, amelyet filmtörténeti remekművé Jiří Menzel világhírű cseh rendező formált olyan kiváló magyar színész közreműködésével, mint Bán János...