Vértestvérek... Stefan, miután elárulja bátyját, Damont, Manhattanben kezd új életet. Megfogadja, hogy soha többé nem árt egyetlen halandónak sem. Járja az utcákat, próbál eltűnni a város forgatagában. De amikor már kezdi elhinni, hogy végre maga mögött hagyta a múltját, rá kell jönnie, hogy a testvérétől sosem szabadulhat. Damonnak nagy tervei vannak maga és a testvére számra - akár tetszik Stefannak, akár nem! Ketten együtt egy csapára meghódítják New Yorkot. Ám amikor a tetteik az újságok címlapjára kerülnek, rájuk talál egy régi ellenség, akit a bosszúvágy éltet. Stefan naplója felfedi, mi történt valójában Stefan, Damon és Katherine között, és hogyan kezdődött a Vámpírnaplók szerelmi háromszöge.
