A perinatális, vagyis a „szülés körüli” időszak e kötet szerzőinek és szerkesztőinek megközelítésében a szokványos értelmezésnél tágabb: a fogantatás, a várandósság, a szülés és az azt követő egy év kiterjesztett gyermekágyi időszakát tartalmazza. Az életindulás és életindítás, az élet tovább-adása máshoz nem fogható életesemény.
E besűrűsödött idő nem tűr szétválasztást: minden egybetartozik. Kötetünk tanulmányai kínálta tág szemléleti perspektíva segíti annak megértését, hogy a testi-lelki folyamatok szétszálazhatatlanul, generációkon átívelve nyilvánulnak meg. Pszichoszomatikus – szomatopszichés működésünk természetének megértésére, a pszichofiziológia újragondolására a perinatális időszak rendkívül alkalmasnak bizonyul. A kötet tanulmányai egymást erősítve igazolják a test-elme egységét: optimálisan beállított szomatikus környezetben sikertelen a mesterséges megtermékenyítés, ha nincs mélyen befogadó nyitottság a nőben; a várandósság alatti táplálkozás, a bevitt anyag minősége hat a felnőttkori belső szervek működésére; a korai fájdalomtapasztalatok lenyomata hatással van a későbbi életminőségre – és még sorolhatnánk. Több tanulmányunk olyan témát (is) taglal, amelyet a hivatalos tankönyvek vagy egyáltalán nem, vagy gyökeresen más megközelítésben említenek. Megérett az idő egy jóval árnyaltabb, mind több tudományterület megközelítését ötvöző látásmódra a várandósgondozás, szülészet, korai szülő-csecsemő kapcsolat támogatásának terén.