Franklin tud kettesével számolni, és be tudja kötni a cipőfűzőjét Sőt, már a korcsolyacipőjével is boldogul egyedül. A kis teknős imád sportolni. Nyáron legszívesebben focizik vagy baseballozik a barátaival, télen viszont minden idejét a jégpályán tölti. A jégkoronghoz azonban csapat kell! Franklin Medvével tökéletes párost alkot, minden mérkőzést megnyernek Nyúl és Hód ellen. Egyik nap Borz és Mosómaci is szeretnének részt venni a játékban. Borz kerül Franklin csapatába, de korántsem olyan ügyes a jégen. Annyit csetlik-botlik, hogy Nyúlék veszik át a vezetést. Franklin nagy gondba kerül: a győzelem a legfontosabb számára, de Borzot mégsem akarja megbántani. Vajon hogy kovácsolódik össze a csapat, és mitől válik Franklin igazi csapatjátékossá?
