Pankára rengeteg újdonság vár: költözés, új lakás új szobával és egy új balettiskola is. Érkezik egy új barát is, akivel a farsang még nagyobb móka. A két kis hattyú sokat tanul ebben a részben barátságról, táncról, családról is. És még mennyi mindenről... Panka ismerkedését a balett legszebb történeteivel, valamint a tánc világával Rippl Renáta nem csak megfogalmazta, de gyönyörű illusztrációkkal életre is keltette.