Katy születésnapja teljesen átlagos, egészen addig, amíg rá nem talál a különleges körülmények között született exmoor pónira, Karamellára. Kettejük sorsa innentől kezdve összefonódik. Katynek azonban mindezt titokban kell tartania, mivel családja egyre nehezebb anyagi helyzetben van, egy csikó felnevelése pedig sok időt és rengeteg pénzt igényel. Legalábbis a felnőttek szerint… Katy azonban tudja, hogy kitartó munkával és szeretettel bármit el lehet érni. Hogy meddig maradhat titokban egy póni nevelése, hogy miként lesz Karamella Katy legjobb barátja, és hogyan menti meg a Barton-tanyát a pusztulástól, azt megtudhatjátok a Pónibarátság első részéből.
