A Medici és a Pazzi család háborúja folytatódik. A tét: Firenze jövője, amelyet Lorenzo igencsak másképpen képzel el, mint Jacopo de' Pazzi. Jacopo és támogatói megszállottan gyűlölik a Medici családot és mindazt, amit képviselnek, és nem rettennek vissza a legsúlyosabb bűntől sem: gyilkosságra szövetkeznek. Lorenzónak és Giulianónak meg kell halnia, méghozzá ugyanazon a napon, helyen és órában! Az összeesküvésbe belekeverednek a pápai udvar hatalmasságai, sőt, maga a pápa is. Lorenzo felesége, Clarice merész utazásra vállalkozik, Lucrezia, az „örök szerelem" pedig sorsdöntő tettre szánja el magát. Giuliano élete is fenekestül felfordul, egy tragédia után nem találja a helyét, teste-lelke romokban hever, s mikor végre úgy érzi, megtalálta a neki rendeltetett utat, Firenzében elszabadul a pokol.
 
A regény alapján forgatták a nagy sikerű tévésorozat második évadát, ami világszerte rajongók millióit vonzza a képernyők elé.