A hőseinket szó szerint elárasztó katasztrófa egyre fenyegetőbbnek tűnik, ám szerencsére van remény. És talán akad némi kolbász, szalonna és csípős paprika is, ami elengedhetetlenül fontos, ha egy háromcentis apróság vészhelyzetbe kerül.
Tulajdonképpen mi a virágtündérek dolga? Miféle segítséget nyújthat Kazimír, a hóbortos boltos? És miként kerül a képbe egy menekülő mókuscsalád, valamint két kisegér, akik – amint az hamar kiderül – válldísznek sem utolsók?
