Niki és Soma újra együtt vannak, tombol a nyár, tombol a szerelem, így mindketten bíznak abban, hogy a szállodából hazatérve is csodás együtt töltött idő vár rájuk. Felhőtlen napjaikat egyedül Soma augusztus végi záróvizsgájának fenyegető réme árnyékolja be. Niki azonban a sarkára áll, elkapja Soma és Csanád grabancát, és segít felkészülni nekik a pótvizsgára. Ezt leszámítva azonban minden a legnagyobb rendben levőnek tűnik. Niki változatlanul eljár felolvasni az idősek otthonába, Soma edzésre jár, a délutánok tanulással telnek, az estéket pedig vagy kettesben, vagy a barátaikkal töltik. Az idilli teljes lenne, ha Soma körül nem szaporodnának a különösebbnél különösebb dolgok, amik miatt Niki és Brian is egyre gyanakvóbb, de Soma csak kineveti őket, amiért túl élénk a fantáziájuk. Eközben rohamosan közeledik Soma tizennyolcadik születésnapja, amire Niki és a többiek óriási meglepetés bulival készülnek, de legnagyobb meglepetés pont őket éri...