Tornai József: Jársz és kiáltasz (dedikált, antikvár)
Magvető, Budapest, 1964
80 oldal
dedikált
A kötet szerkezete a költő legfontosabb mondanivalóinak fejlődését és átalakulását hangsúlyozza, azt az alkotói folyamatot kíséri végig, mely a személyes élményt, egyéni érzelmet a közösséghez intézett felelősségteljes üzenetté formálja.
Tornai arra törekszik, hogy megértse a mai ember érzelmi világát, megkeresse az érzelmek és gondolatok mögött a kiváltó okokat, természetieket és történelmieket egyaránt. A kor jelentős intellektuális problémái éppúgy érdeklik, mint a hétköznapi dolgok, apró és véletlen emberi gesztusok. Azt szeretné – a versek tanúsága szerint –, ha mindkettő egyformán jelet kapna költészetében. A hagyomány segítségével lesz korszerűvé költészete, a különböző költői megoldásokat, versépítési módszereket ez teszi egységessé minden versében.
