Sven Delblanc: Jeruzsálem éjszakája (antikvár)

Európa, Budapest, 1986
140 oldal · puhatáblás · Fordította: Csatlós János

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Delblanc új könyve, a Jeruzsálem éjszakája egy trilógia harmadik része. Az első két könyv, a Heréltek és a Speranza már megjelent kiadónknál.
A Jeruzsálem éjszakája éppúgy történelmi allegória, mint az első két regény. Meséje igen érdekes de meditációra is alkalmas azokról a kérdésekről, például a hatalom természetéről, a kiszolgáltatottságról, a hitről-, amelyek már korábban is Delblanc gondolkodásának a középpontjában álltak. Maga a történet a Krisztus születése utáni 70-es évek végén játszódik, a júdeai háború idején, néhány óra leforgása alatt. Jeruzsálem homályba borul, mert napfogyatkozás száll rá. A római katonákat, de Jeruzsálem népét is megfoghatatlan szorongás fogja el. S fél Titus us, a római hadak vezére. A könyv magas izzású drámai feszültségét a racionalítás és babon ellentéte tartja fenn ; mert az a kérdés, hogy a napfogyatkozás miatt nyugtalankodó római katonákat a történet egyik főszereplőjének a görög filozófusnak az ésszerű magyarázata vagy ellenlábasainak emberáldozatokat követelő barbár babonája tudja-e lecsillapítani. S az esztelen hatalom s a barbár ösztönök itt is győznek, mint a Heréltek-ben és a Speranzában: egy hite vesztett öreg zsidó kínhalála kereszten hozza meg az akkori világ urai, a rómaiak számára a megnyugvást.