Kelly, Budapest, 2002
454 oldal · keménytáblás
Empire Falls, a tipikusan amerikai kisváros életét egy rendkívüli asszony, a várost felvirágoztó nagyvállalkozó özvegye, Mrs. Whiting irányítja. Mindenki ismr mindenkit, az itt élők mindennapjai teljesen összefonódtak. Az emberek egymáshoz fűződő viszonyát olyan rejtélyes és eltitkolt múltbéli események, tagikus szerelmek befolyásolják, amelyekről legszívesebben mindenki hallgatna… A hétköznapok békésan a megszokott mederben folynak, ám ez csak a látszat. Itt van például a gyerekkori nyaralások színhelyére visszavágyó Miles, az Empire Grill étterem vezetője, akinek feleségét elcsábította az egyik törzsvendég. A csábító, a köregedőfélben lévő szépfiú, Walt Comeau persze továbbra is zavartalanul kártyázgat a Gillben.
A helyi zsaru, a gátlástalan és erőszakos Jimmy Minty makacsul ragaszkodik a Mileshoz fűződő gyerekkori barátsághoz – pedig az sohasem létezett. A kisváros lakói egyre nehezsebben tartják féken régóta eljfojtott indulataikat, gyűrik le az újra és újra felörő, soha ki nem mondott érzelmeket. Tehetetlenségük, korábbi rossz döntéseik következményei és a hétköznapok nyomasztó egyhangúsága rátelepszik gyermekeik, így Miles kamasz lánya, Tick életére is. Az itt élőket – köztük Miles volt feleségét, az önértékelési gondokkal küzdő Janine-t – annyira lefoglalják saját megoldhatatlannak tűnő problémáik, hogy az ezernyi apró jel ellenére sem veszik észre, ahogy egyre közelebb sodródnak egy valódi tragédiához. Vajon a város határában, az elhagyatott házban élő kamasz fiúnak tényleg meg kell húznia a ravaszt ahhoz, hogy Empire Falls lakói szembenézzenek a gyötrő emlékekkel és végre új életet kezdjenek?
