Nedjeljko Fabrio: Város az Adrián (antikvár)

Utolsó példányok

6 800 Ft

custom_label_2:

sorozat része, horvát szerző, 19. század, 20. század, családregény, regény, Horvátország, Nedjeljko Fabrio

Jelenkor, Pécs, 2009
418 oldal · puhatáblás · ISBN: 9637770941 · Fordította: Csordás Gábor

„Amit eltaposott, elvetett, kigúnyolt és megcsúfolt benne a történelem – és a történelem nem más, mint az emberek, az ő gonoszságuk, az ő őrültségük, az ő haláluk –, az továbbra is ott állt a pályaudvar mélyén, azon a szabad téren a nagy kétkerekű postakordé mellett, és kihunyt tekintettel nézte a tolongást és kavarodást; de amit szeretett benne, ami egyszer és mindenkorra föltámadt és élt a lélek lágyságaként, pillangó szárnyaként, kisbárány gyapjaként, emberi jajszóként, mely jogot követel, hogy szerethessen és hogy szerethessék, az most elszakadt a testétől, a lábától, az arcától, és futott, futott végig a peronon, furakodott át a tömegen, könyökkel tört utat a vagonok köré tóduló, az ablakon kisírt szemmel kihajoló rokonok és ismerősök keze után kapkodó emberek között…”

Másfél évszázad, egy olasz-magyar-horvát család öt nemzedékének története pereg le eddig a pillanatig, amikor Fiume olasz lakói végleg elhagyják „az ígéret városát”, és Emilia örökre elbúcsúzik élete első szerelmétől.

19. század 20. század családregény horvát szerző Horvátország magyar nyelvű regény sorozat része