Jókönyvek.hu - fald a könyveket!

Kérdés esetén keress minket bizalommal:
ugyfelszolgalat@jokonyvek.hu

Kategóriák
Jókönyvek.hu - fald a könyveket!

Kérdés esetén keress minket bizalommal:
ugyfelszolgalat@jokonyvek.hu

  • Kategóriák
    • Adomány
    • Ajándékutalvány
    • Akciós könyveink
    • Antikvár könyvek
    • Diafilm
    • Egyéb
    • Előrendelhető könyveink
    • Hangoskönyv
    • Határidőnaplók, naptárak
    • Karácsonyi könyveink
    • Könyv
    • LEGO
    • Online Dedikálások
    • Társasjáték, kártya
  • Antikvár könyvek
  • E-könyvek
  • Irodakisöprés
  • Előrendelhető könyvek
  • Sikerlista
    • Általános sikerlista
    • Előrendelhető sikerlista
    • Diafilm sikerlista
  • Hasznos információk
    • Szállítási információk
    • Fizetési információ
    • Elérhetőségek
Nagy György: Magyar-angol tematikus szlengszótár - 1500 magyar szlengszó és szlengkifejezés szinonimái és angol megfelelői - HÍD szótárak
Nagy György: Magyar-angol tematikus szlengszótár - 1500 magyar szlengszó és szlengkifejezés szinonimái és angol megfelelői - HÍD szótárak
10
4 990 Ft 
4 491 Ft
  1. Könyv
  1. Könyv

Nagy György: Magyar-angol tematikus szlengszótár - 1500 magyar szlengszó és szlengkifejezés szinonimái és angol megfelelői - HÍD szótárak

Cikkszám: 
9789634094555
10
Nagy György: Magyar-angol tematikus szlengszótár - 1500 magyar szlengszó és szlengkifejezés szinonimái és angol megfelelői - HÍD szótárak
Rendelhető
10
4 990 Ft 
4 491 Ft
Megtakarítás 499 Ft
Szerző(k):
Nagy György
Kiadó:
Tinta Könyvkiadó
Oldalszám:
108
Kiadási év:
2025
Kötés:
puha kötés
Ha most megrendeled, várhatóan ekkor érkezik meg a csomagod a megadott címre:
2026.04.30
Ha most megrendeled, várhatóan ekkor veheted át személyesen a megadott átvételi pontjainkon:
2026.04.27
custom_label_2:
magyar szerző, szleng, szótár, kétnyelvű, Nagy György, Kiss Gábor
A vásárlás után járó pontok: 112 Ft
Érdekelnek hasonló könyvek?
Csomagajánlatok
  • Részletek
Részletek
A Magyar–angol tematikus szlengszótár 1500 magyar szlengkifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit, összesen 2072 angol szlengszót. A szlengkifejezések 38 fogalomkör alá vannak besorolva, melyek összesen 620 alcsoportba rendeződnek – mindegyikhez egy-egy magyar példamondat és annak angol fordítása tartozik. A nagy tematikus csoportokban és az alcsoportokon belüli eligazodást a szótárhasználó számára a kötet végén található Mutató segíti.
A kötet elején bevezető tanulmány ismerteti a szleng jellemzőit, forrásait és stilisztikai eszközeit. Az ezt követő szótári részben szócikkeket találhatunk, melyek felépítése a következő:

rendőr › tematikus csoport
? zsaru; hekus; fakabát; zsernyák › magyar szlengszavak vagy szlengkifejezések
? a pig; a cop › a magyar szlengszavak angol megfelelői
? Lassíts le! Egy zsernyák hajt mögötted. › magyar példamondat
? Slow down! There’s a pig on your tail. › a magyar példamondat angol fordítása

A példamondatok világosan megmutatják, milyen értelemben és helyzetben használatosak a szavak, kifejezések.
A szlengszótár magyarul és angolul is tartalmaz szinonim szavakat, kifejezéseket, így akár szinonimaszótárként is használható.
A Magyar–angol tematikus szlengszótár hasznos mindazoknak, akik pontos angol megfelelőjét keresik a magyar szlengkifejezéseknek, és akik szeretnék, hogy az angol beszédük vagy írásuk ne legyen „papírízű”, hanem mindjobban közelítsen a mindennapi beszélt angolhoz.
A szótár közvetlen forrása a TINTA Könyvkiadónál 2020-ban megjelent Angol–magyar nagy szlengszótár.

A szerzők a magyar szótárírás neves szakemberei. Kiss Gábor a TINTA Könyvkiadó főszerkesztője, számos magyar és angol szótár összeállítója. Nagy György az egyesült államokbeli Troy város egyetemének nyugalmazott professzora, számos népszerű szótára jelent meg a TINTA Könyvkiadónál. A szerzőt a kiadó 2019-ben Arany Penna díjjal jutalmazta.

 

 

 

Vásárlói fiók
  • Belépés
  • Regisztráció
  • Profilom
  • Kosár
  • Kedvenceim
Információk
  • Általános szerződési feltételek
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Fizetés
  • Szállítás
  • Elérhetőségek
Jó Dolgok Kft.
  • 1076 Budapest, Garay tér 3-4.
  • ugyfelszolgalat@jokonyvek.hu
  • facebook

  • instagram

Iratkozz fel hírlevelünkre!

Értesülj elsőként!


Légy te az első, aki értesül újdonságainkról, heti akcióinkról!

Feliratkozás
Ár Radar árösszehasonlító és piac
Árukereső.hu
viva_com
Árukereső, a hiteles vásárlási kalauz
  • Adomány
  • Ajándékutalvány
  • Akciós könyveink
  • Antikvár könyvek
  • Diafilm
  • Egyéb
  • Előrendelhető könyveink
  • Hangoskönyv
  • Határidőnaplók, naptárak
  • Karácsonyi könyveink
  • Könyv
  • LEGO
  • Online Dedikálások
  • Társasjáték, kártya
  • Antikvár könyvek
  • E-könyvek
  • Irodakisöprés
  • Előrendelhető könyvek
  • Sikerlista
    Sikerlista
    • Általános sikerlista
    • Előrendelhető sikerlista
    • Diafilm sikerlista
  • Hasznos információk
    Hasznos információk
    • Szállítási információk
    • Fizetési információ
    • Elérhetőségek
Belépés
Regisztráció
Adatkezelési beállítások
Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Szélesebb körű funkcionalitáshoz (marketing, statisztika, személyre szabás) egyéb cookie-kat engedélyezhet. Részletesebb információkat az Adatkezelési tájékoztatóban talál.
A működéshez szükséges cookie-k döntő fontosságúak a weboldal alapvető funkciói szempontjából, és a weboldal ezek nélkül nem fog megfelelően működni. Ezek a sütik nem tárolnak személyazonosításra alkalmas adatokat.
A marketing cookie-kat a látogatók weboldal-tevékenységének nyomon követésére használjuk. A cél az, hogy releváns hirdetéseket tegyünk közzé az egyéni felhasználók számára (pl. Google Ads, Facebook Ads), valamint aktivitásra buzdítsuk őket, ez pedig még értékesebbé teszi weboldalunkat.
Az adatok névtelen formában való gyűjtésén és jelentésén keresztül a statisztikai cookie-k segítenek a weboldal tulajdonosának abban, hogy megértse, hogyan lépnek interakcióba a látogatók a weboldallal.
A személyre szabáshoz használt cookie-k segítségével olyan információkat tudunk megjegyezni, amelyek megváltoztatják a weboldal magatartását, illetve kinézetét.