Jelen kötetünkben Wass Albertnek a múlt század ötvenes éveiben – amerikai emigrációja kezdeti szakaszában – keletkezett publicisztikai írásaiból nyújtunk válogatást. Ezeknek a cikkeknek nem kis része rádióban elhangzott riport. A kezdeti években Wass Albert nemcsak az írott sajtó (a magyar lapok) hasábjain volt jelen cikkeivel Amerikában, hanem a rádió(k)ban is rendszeresen dolgozott: Nyugati levelek (Letter from the West) című sorozatát az ötvenes években folyamatosan közölték. Újságíróként, riporterként Wass Albert ekkortájt Amerikában elsősorban mezőgazdasági és erdészeti témák iránt tanúsított különösebb érdeklődést, ami természetes, hisz értő szakember volt ezeken a területeken. Emigrációba kényszerült erdélyi magyarként különös gonddal kutatta s fedezte föl a gazdasági élet magyar vonatkozásait.
