A víz ösvényében megismert, kedves és népes család története a Tisza és Bodrog közt fekvő kis faluban folytatódik. Az itteni rokonoknál töltik a karácsonyi szünetet a szülők meg a négy gyerek: Tamás, Misi, Boró és Lili. Csupa egyszerű öröm vár rájuk: szánkózás, hóemberépítés, nagy családi ebéd és szilveszteri tűzijáték. De ahogy az előző kötetben, úgy ezúttal is átsüt a hétköznapi történéseken a nehezen kimondható érzések heve. Ez fűti a parázs veszekedéseket és a szívmelengető pillanatokat, a titokzatos tűzhely emlékeit, a lázas kisfiú szavait és a kamaszlány szívének mélyén pislákoló szerelmet. A Térforgó sorozat második kötetét is Simonyi Cecília gyönyörű illusztrációi teszik teljessé.
