A galaxisban tombol a klónháború. A harcok egyik színhelyén, a távoli Drongar bolygón a helyzet napról napra egyre kilátástalanabb: a köztársasági seregek gyilkos csatákat vívnak a szeparatistákkal, akik harci droidok egész légióit vetik be ellenük. Hiába kapnak erősítést, a hús-vér teremtmények nem érnek fel a duracél gépezetekkel. Ez sehol sem olyan fájdalmasan nyilvánvaló, mint a gőzölgő Jasserak őserdőben, ahol egy tábori kórház orvosai és nővérei lehetetlen helyzetbe kerülnek. Mialatt körülüttök egyre több a halott és a sebesült, Jos Vandar és Kornell „Uli” Divini tudják, hogy fogytán az idejük...
Barriss Offee padavan Jedi-képességeit végsőkig kihasználva dolgozik, ám még egy kemény próba vár rá, ami könnyen okozhatja a saját és társai halálát. Körös-körül mind hevesebb harcok dúlnak, és a mozgó orvosi egység tagjain talán csak egyvalami segíthet. A megoldás megdöbbentő, vakmerő, és példa nélkül álló, de Josnak és a többieknek nincs más választásuk...