Allie izgatottan várja a tanulmányi kirándulást, még akkor is, ha az úti cél csak egy történelmi időkből való egytantermes iskola. De legalább alkalma nyílik iskolabusszal utazni, amiben még sosem volt része, mert olyan közel lakik a sulihoz. Mrs. Hunter azonban bejelenti, hogy az osztályban mindenkihez rendelnek egy "társat" arra a napra - Allie régi osztályából, a Diófadombi Általánosból -, és neki éppen a volt legjobb barátnője, Mary Kay jut, aki annak idején elárulta őt, pont a költözés előtt! Allie-nek egész nap ezzel a bőgőmasinával kell párban lennie. Ahogy Allie-t "kísérti" a múltja, úgy tűnik, néhány alapvető szabállyal gyarapszik a gyűjteménye ezen a kiránduláson.
