A szerzőről: De Sade márki a francia rokokó irodalom képviselője. Már elmegyógyintézeti kezelés alatt állt, amikor megírta (bár be nem fejezte) ezt a művét, ami azonnal a tiltott könyvek jegyzékére került. A regény felépítése Boccaccio Dekameronjára emlékeztet: itt is jó ismerősök mesélnek egymásnak. Míg azonban Boccacciónál a testiség vonzó és rokonszenves, az eltévelyedett de Sade-nál a szexuálgimnasztikai események leírása igen kemény, helyenként "szemsértően" durva. Az ilyen jellegű irodalom vitathatatlan alapműve szigorúan csak felnőtt olvasók számára jelenik meg magyarul első ízben, és ez a kizárólagosság a könyv formájának kialakításában is érvényesülni fog.
