Nem érdemes egy galaktikus felderítőűrhajó parancsnoki konzolján udvarolni, mert lehet, hogy a következő pillanatban egy idegen bolygó sivatagi viharában lesz kénytelen kényszer-leszállni mindaz, ami a hajóból marad. Ebből pedig ugye egyéb kalamajkák adódhatnak – mint harc a helyi nomád bennszülöttek lázadó csoportjával, zendülés a legénység körében, meghökkentő és viharos – ez esetben szó szerint – kapcsolatfelvétel a planéta fejlettebb technológiával bíró lakosainak képviselőivel... Akik megdöbbentően hasonlítanak az emberi fajra, egy-két apró anomáliától eltekintve, mint pl. a zöld színű bőr, vagy a hat ujj... De hát mit számít ez a pirinyó különbség, ha lángra lobban a szerelem; ha az ember egy idegen bolygó idegen városának idegen bárjában egy rockbanda sikeres tagjává, illetve Kitchie Goldsmith esetében helyi botránycelebbé – vagy fata morganává, nézőpont kérdése – avanzsálhat mindössze néhány nap alatt? Káosz a köbön, de vajon hová vezet mindez? Mondanám, hogy egy példaértékű galaktikus szövetség kialakulásához számos civilizáció részvételével, de úgysem hinné el senki...