Az 1912-es esztendő nagy fordulat az író életében. Öt könyve jelenik meg különböző műfajban: novella, paródia, humoreszk. Közülük két humoreszkkötetet, az Együgyű lexikon és a Görbe tükör címűt adjuk közre ezúttal.Humoreszkgyűjteményeiben paródiák, persziflázsok is találhatók, s a rá jellemző Karinthy-műfaj: átmenet a paródia és humoreszk, humoreszk és novella között. A kötet végén található Függelékben az 1912 végéig megjelent, de életében kötetbe nem gyűjtött humoreszkeket jelentetjük meg.
