A Külső Gyűrűben található Lanteeb bolygó nem bír semmiféle stratégiai vagy politikai jelentőséggel, a szeparatisták mégis lerohanják. Hogy ennek okát megtudják, Anakin Skywalker és mestere, Obi-van Kenobi titokban a helyszínre utaznak, ám hamarosan már Lok Durd szeparatista tábornok harci droidjai elöl kell bujkálniuk. Mindössze annyit sikerül kideríteniük, hogy Durd egy tudóst tart fogságban, aki egy szörnyű biológiai fegyvert készít a számára, ami képes lehet egész bolygókon kiírtani az életet...
Mivel a jelenlétükre fény derül, a Jediknek menekülniük kell. Külső segítségére nem számíthatnak, mert a Lanteebet szeparatista blokád veszi körül, a Köztársasággal folytatott kommunikációt egy ravasz vírus gátolja, a szenátusban pedig egy áruló ül. Mindeközben Lok Durd fegyvere már csak arra vár, hogy rászabadítsák a galaxisra. Versenyfutás kezdődik az idővel, amelynek tétje, hogy merre billen ki a mérleg nyelve ebben a háborúban…