A Korona kémei sorozat második kötetében intrika és szerelem, kaland és szenvedély fonódik össze egyetlen felejthetetlen és lélegzetelállítóan csodálatos történetté. A Smaragd fantomként suhan a tengeren, fedélzetén Pogánnyal, a hírhedt kalózzal — a Társaság előkelőségeinek esküdt ellenségével és a szegények halványával, aki a gazdagoktól rabol, hogy a megszerzett kincseket szétossza a rászorulók között. Cainewood márkija esküvel fogadja, hogy bosszút áll a kalózon fivére haláláért. Amikor Jade, a tűzvörös hajú és smaragdzöld szemű csábító látomás megjelenik ajtajánál, és az oltalmáért könyörög, a márki beleegyezik, hogy megvédelmezi a gonosztevőktől, akik az életére törnek. Jade makacs, idegesítő és... elragadó teremtés. Caine nemes, erős akaratú és nagyhatalmú úr. Egyetlen nő sem zavarta még össze ennyire, egyetlen nő sem keltette még fel ennyire a vágyát. Ám miközben Jade ártatlan, vad önfeledtséggel válaszol a férfi szakavatott közeledésére, árulás és összeesküvés titkos hálója szövődik körülöttük, mely próbára teszi szerelmüket. Az oroszlán asszonya folytatása!