Pikoló, a mamutkislány leghőbb álma, hogy nagy és erős legyen - akárcsak Apa, akire hősként tekint. Amikor kettesben nekivágnak a jeges síkságnak, hogy egy különleges kalandban legyen részük, Pikoló oldalát furdalni kezdi a kíváncsiság: vajon milyen felfedezéseket fognak tenni? Vajon az út végére jobban hasonlít majd Apára? Ez a szívmelengető történet a szülői szeretet fontosságát hivatott ünnepelni - kiváló minden csöppség számára, aki alig várja, hogy végre felnőtt legyen belőle.
