A Petrarka-Codexet 1303. július 11-én írták meg, azaz, ezen keletkezés áll a homlokán. A könyv fő tartalma a kún nyelv oly bő emléke, hogy abból tökéletesen kielégítő képet alakíthatunk magunknak a kúnok nyelvéről. A kúnok vidékei azon szélességi fokok alatt terülnek el, amelyek alatt Magyarország van, így tehát a magyar lakossághoz tartoznak, annak ellenére, hogy saját nyelvüket és kultúrájukat mindenek felett védik. Hunfalvy Pál kiváló tanulmánya igazi kuriózum a téma iránt érdeklődők számára.
