Egy csónakban két, egymást átölelő hulla sodródik Ystad partjára, sem a csónakon, sem a férfiak ruházatán nincs egyetlen jelzés sem. Wallander felügyelőt meglepi a hír: a holttestek fogazatukból ítélve feltehetőleg oroszok. A szálak végül Lettországba, Rigába vezetnek...