Amikor Kurt Wallander megoldja legelső esetét, még alig húszéves, kezdő rendőr, és fülig szerelmes Monába. Menyasszony azonban egyáltalán nincs elragadtatva Wallander rendszertelen életétől, az állandó veszélytől. És nemcsak Mona, hanem a saját apja sem ért egyet ezzel a pályaválasztással. Az ifjú Wallander egy este agyonlőve találja a konyhapadlón szomszédját, Halént, keze még szorongatja a revolvert. A bűnügyiek öngyilkosságra gyanakszanak, de Wallandernek ez a magyarázat túlságosan egyszerű... "A piramis" című kisregényben Wallandernek Egyiptomba kell utaznia, hogy kiszabadítsa apját a börtönből, mert az megpróbált felmászni az egyik piramisra. Nem is sejti, hogy épp e közben az akció közben tesz olyan megfigyeléseket, amelyek döntő módon befolyásolják és viszik eredményre a nyomozást két nővér meggyilkolásának esetében. Mi az összefüggés a piramisok és az ártalmatlan kézimunkaüzlet-tulajdonosok között?