I. sz. 263 - a barbár betörések és a véres lázadások azzal fenyegetnek, hogy szétszakítják Róma imperiumát. Északon a törzsek egyre vakmerőbb portyákat indítanak az imperium ellen - ilyen vérszomjjal Róma soha nem került még szembe. Ballista előtt élete legveszélyesebb utazása áll, meg kell próbálnia egymás ellen fordítani a fűtengeren élő barbár törzseket. Szembe kell néznie a herulokkal - a legbizarabb és legbrutálisabb nomád törzzsel -, a Húsevőkkel, Észak farkasaival. Az út során valaki - vagy valami - vadászik a küldöttség tagjaira, egyesével végez velük, rettegést és megcsonkított holttesteket hagyva maga mögött. Ballista idegen földön jár, idegen népek között, de lehetséges, hogy a legnagyobb veszély mégis a saját famíliája felől fenyegeti?