Szofi, a Hókavölgyi Sportegyesület versenylova nagy fába vágja a fejszéjét: edzője tudta nélkül benevez a ,,Nyaktörő" néven ismertté vált militaryversenyre... Emellett természetesen nem áll meg az élet Hókavölgyben, felüti a fejét a rivalizálás réme, és a magán életi szálak is tovább bo nyolódnak.