A "Gyógyír északi szélre" folytatása! Leo és Emmi véletlenül kezdenek e-mailezni egymással, s noha egyetlenegyszer sem találkoznak, szenvedélyesen egymásba szeretnek. Csakhogy Leo váratlanul Amerikába távozik, levélváltásuk megszakad. A férfi egy év után tér vissza Bostonból, s újra levelezni kezdenek. Mindketten érzik, hogy még mindig vonzódnak egymáshoz. Talán mégis jó lenne találkozni, hogy végre kiderüljön, hogyan tovább. A helyzetet bonyolítja, hogy Leónak közben lett egy barátnője, Emmi pedig még mindig férjnél van. Csakhogy - mint Glattauer regényéből kiderül - az életben bármikor jöhet egy váratlan fordulat, aki kirepíti az embert a megszokott kerékvágásból. Vajon velük is megtörténik?
