A Jackie Brownból jól ismert Ordell Robbie-nak és Louis Garának sok közös vonása van. Ugyanabban a börtönben ültek autólopásért, most pedig együtt készülnek a nagy balhéra. Egy kőgazdag detroiti építési vállalkozó feleségét akarják elrabolni, hogy aztán felmarkolják a váltságdíjat, és elhúzzanak délre. Arra azonban egyikük sem számít, hogy az iszákos férj éppen válni készül fiatal szeretője miatt, és esze ágában sincs kifizetni a pénzt. Az pedig meg sem fordul a fejükben, hogy a szomorú, de jó karban lévő háziasszony torkig van már férje üzelmeivel, és bosszúra szomjazik... Veszélyes és különc figurák, borotvaéles fekete humor, zseniális párbeszédek és hihetetlen feszültség tökéletesen összegyúrva - ez a Született bűnözők, ELMORE LEONARD klasszikus meséje minden idők egyik legfurcsább emberrablásáról. A számos meglepő csavart tartogató, fergeteges humorral megírt történetet felveszi a versenyt a műfaj örök klasszikusaival, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, John D. MacDonald, James M. Cain vagy Robert Parker regényeivel. ELMORE LEONARD igazán elemében volt, amikor papírra vetette az elhanyagolt háziasszony történetét, aki egy szedett-vedett bűnbanda segítségével áll nemes bosszút csalfa férjén és annak szeretőjén. ,,Napjaink legnagyobb krimi írója, sőt, valószínűleg minden idők legnagyobb krimi írója!" - The New York Times Book Review ,,A legnagyobb mester." - The Detroit News ,,A kedvenc Leonard regényem... Így írna ma Hammett vagy Chandler, csak Leonardnak karcosabb a humora és ütősebbek a párbeszédei." - Dallas Morning News ,,- Richard szerint a németek a legjobb katonák a világon, függetlenül attól, ki melyik oldalon áll - mondta Ordell. - Ugye, Richard? Richard valószínűleg bólintott, mert Louis nem hallotta a hangját. - Akkor miért vesztettek? - kérdezte Louis. - A kétfrontos harc kizsigerelte őket - mondta Richard. - Igazság szerint segítenünk kellett volna nekik legyőzni a komcsikat. - Ó. Felemelt egy újságot, amelynek a VILLAMCSAPÁS cím díszelgett a fejlécén. A Nemzeti Jobboldal Pártja adta ki. Louis talált egy posztert, és Ordellre pillantott. Ordell vigyorgott. A poszteren ez a felirat állt: Nincs alávalóbb a niggereknél és a zsidóknál, kivéve a rendőrséget, amelyik védi őket. - Richard szerint nem minden nigger söpredék - mondta Ordell. - Igaz, Richard? - Ja - mondta Richard. - A többit visszaküldené Afrikába... - A segélyen élőket - mondta Richard. - Igen, a segélyen élőket visszaküldené. De mondom neki, hogy én Clevelandből jöttem. Mire azt mondja, oké, én maradhatok. Legalább addig, amíg ezzel a melóval végzünk." ELMORE LEONARD napjaink egyik legnépszerűbb amerikai krimiszerzője. Könyveit milliók olvassák világszerte, regényeiből többek között Quentin Tarantino és Steven Soderbergh rendezett filmet. Az immár ötödik évadánál tartó nagysikerű sorozat, A törvény embere ötletgazdája és forgatókönyvírója.
