Madárvilágban végre béke honol a Nagy Csata után. A szarkák gonosz terve meghiúsult, nem tudták uralmuk alá hajtani a többi madarat. Kirrick, a vörösbegy, a háború hőse meghalt, de él a párja, Portia, és gyermekei, Merrion és Olivia. Portiára nagy feladatot bíz a Baglyok Tanácsa: el kell repülnie a távoli Szárnybirodalomba, hogy az ott lakó madarak egy részét meggyőzze, költözzön át Madárvilágba a kihalt társak helyébe. Eközben a szarkák életben maradt gonosz vezére is bosszút forral: a dolmányos varjak segítségével tör a két vörösbegyfióka életére. Ám azt nem tudja, hogy őt is üldözik, saját fia ered a nyomába… Sikerrel jár-e Portia küldetése? Ki győzedelmeskedik Madárvilágban, a jó vagy a gonosz erői? A történet első része a Szárnyak háborúja c. kötetben olvasható.