Charles Perrault 1697-ben kiadott könyvében jelent meg legelőször a Hüvelyk Matyi, a Csipkerózsika, a Piroska és a farkas, és számos, a Grimm testvérek és Andersen közvetítésével Európa közös kultúrkincsévé vált mese. Biro, a világhírű magyar illusztrátor úgy írta át ezeket a legkisebbek számára bonyolult, hosszú történeteket, hogy kihagyta a rémisztő részleteket. Mégsem vész el semmi belőlük, mert mindazt, amit nem mond el szavakkal, elmondja a rajzokkal. Egyetlen család könyvtárából sem hiányozhat a világ e legismertebb és legolvasottabb meséit összegyűjtő gyönyörű kötet.
