Ez a kiadvány azért született, hogy az angol két tanítási nyelvű iskolák diákjai ne legyenek hátrányos helyzetben a magyar nyelven tanuló társaikhoz képest, a magyar tantervek követelményeihez igazodó angol nyelvű iskolai atlasz ezzel is segítse általános és középiskolai tanulmányaikat és az érettségi vizsgára való felkészülést. A hiánypótló, angol nyelvű térképekből szerkesztett, „minden egyben” segédeszköz, tartalma jórészt megegyezik a magyar nyelvű iskolai atlaszokkal, ám szerkezete újszerű, és kiegészül néhány új témával és a kifejezetten a két tanítási nyelvű tanulóknak szóló angolszász kultúra fejezettel.
This publication was born to create equal opportunities for students of English-Hungarian bilingual schools with those who study in Hungarian and to help their primary and secondary education as well as their school leaving exams. This school atlas in English is based on the Hungarian national curriculum and is all in one resource that has long been missed from the bilingual education in Hungary. It is made up of maps in English and its content is almost identical to the Hungarian school atlases but as a new and special feature new topics have been added like the section on Anglo-Saxon culture designed exclusively for bilingual schools.