Böszörményi Zoltán (Arad, 1951) József Attila- és Magyarország Babérkoszorúja-díjas költő, író, szerkesztő. A Regál a magyar irodalom egyedülálló, modern lágerregénye, műfajteremtő könyv. Megdöbbentő, tragikus, húsbavágó sorok a szabadságról, a kommunizmus politikai megtorlása és hatalmi autokráciája elől menekülő fiatal nőkről és férfiakról.
A Regál a dantei purgatórium, a semmiben lebegés, a bizonytalanság, a félelem, ugyanakkor a remény, a fény szimbóluma. A szabadság felé vezető kapu. Átmeneti hely, modern láger, ahová a zöldhatáron átszökő, az életét kockáztató főhős, Tamás megérkezik, és találkozik hasonló sorsú társaival. A szereplők különféle társadalmi osztályokból jöttek, találunk közöttük matematikust, árvaházi lányokat, munkásfiút, intelligens, nyelveket tanuló fiatalt, fodrászt, de bűnöző hajlamú ámokfutókat is. A menekülés, a félelem, a kilátástalanság, a jobb élet reménye a kapcsolódási pont a szereplők között. A politikai menekültek ezen a táborhelyen várják a kérelmek elbírálását, hontalanul, munka és megélhetés, anyagi javak nélkül, átmeneti bizonytalanságban, családjukat, szeretteiket hátrahagyva.
Megtapasztalják a kiszolgáltatottságot, az embertelen munkakörülményeket és az ezzel együtt járó megaláztatást, a hol angyal-, hol pedig ördögarcú nyugati ember természetét, a magányt és az ösztönök, a szerelmi vágy mindent elsöprő, racionalitást felülíró erejét.
A cselekmény pörgős, gyakran hátborzongató, ugyanakkor költői képekkel tarkított. Mindez rendkívül plasztikussá, filmszerűvé teszi a regényt. Magunk előtt látjuk a szereplőket, a felkavaró történéseket. Költészet és próza egyvelege, történelmi látlelet a közelmúltról, krimi, lélektani regény, szerelmi dráma. (Varga Melinda)