E kétnyelvű kiadványban többek között az alábbi költemények szerepelnek: Balassi Bálint: Hogy Júliára talála, így köszöne néki, Az ő szerelmének örök és maradandó voltáról; Kazinczy Ferenc: Az ő képe; Kisfaludy Sándor: "A kesergő szerelem" ciklusból; Csokonai Vitéz Mihály: Tartózkodó kérelem, Az esküvés, A reményhez; Berzsenyi Dániel: Búcsúzás; Kölcsey Ferenc: Hervadsz...; Vörösmarty Mihály: Haj, száj, szem, Ábránd, A merengőhöz; Petőfi Sándor: Fa leszek, ha...; Reszket a bokor, mert..., Szeptember végén, Minek nevezzelek; Vajda János: Húsz év múlva; Heltai Jenő: Mert dalaimnak...; Tóth Árpád: Hívogató; Kassák Lajos: Hálaének; Szabó Lőrinc: Semmiért egészen; Kaffka Margit: Litánia.
