Már csak pár nap, és kezdődik a nagy lovas torna a Sólyomfészek major diákjai ellen. A cseresznyevölgyi diákoknak egy céljuk van: hogy ebben az évben az ő iskolájuk szerezze meg a Cseresznyevölgy Kupát. Emma mindenkinek szeretné bebizonyítani, hogy ő is igazi cseresznyevölgyi diák. De a kényelmes póniján, Betyáron egyáltalán semmi nem sikerül neki a díjugrató pályán. Amikor aztán nem sokkal a verseny előtt még Emma kedvenc pónija, Pihe, és Klaudia értékes versenypónija, Pollux is eltűnik, tudják, hogy nagy a baj. Lehet, hogy valaki meg akarja akadályozni a lovas tornát? És vajon mi történt Pihével és Pollux-szal? Emmának a lehető leggyorsabban kell cselekednie…
