„Nem ismerek senkit, aki úgy képes dacolni a veszéllyel és legyőzni az akadályokat, mint Bear Grylls.” (Guthrie tábornok, a Különleges Légi Alakulat vezérezredese) BEAR GRYLLSt bizonyára senkinek nem kell bemutatni: mindenki hallott a tévésorozatok vakmerő hőséről, aki elképesztő kalandokban vett részt, komoly erőfeszítések árán felvételt nyert a Különleges Légi Alakulat (Special Air Service) tartalékos állományába, majd egy ejtőernyős baleset során háromszoros gerinctörést szenvedett. Leszerelték, ám ennek ellenére tizennyolc hónappal később, alig huszonhárom évesen megmászta az Everestet – ahová egyébként még visszatért, mert motoros siklóernyővel is át akart repülni a hegycsúcs fölött… Igen, ő volt az is, aki felfújható csónakban átszelte a jeges észak-atlanti-óceánt, aki a világ különböző pontjain túlélt egy szikla- és egy tárnaomlást, megszelídített egy tigriscápát és egy sósvízi krokodilt, elveszítette egyik ujjának felét a vietnami dzsungelben, sőt Borneóban felépült egy veszedelmes kígyómarásból is. Izgalomban most sem szenved majd hiányt az olvasó, ha a kezébe veszi BEAR GRYLLS Tűzön-vízen át! című, letehetetlen, érdekfeszítő önéletrajzi kötetét. Ám kalandjai mellett ezúttal önmagát is bemutatja: könyvéből megismerhetjük a sebezhető, a családja és a munkájával járó kockázat között egyensúlyozó embert is; megtudhatjuk, hogyan birkózik meg a sikereivel és a kudarcaival, és egyáltalán, a saját hírnevével. „Mikor kezdődött nálam ez az őrület? – teszi fel a kérdést önmagának BEAR. – Olyan, mintha – szinte véletlenül – ez vált volna az életemmé. Félreértés ne essék: imádom az egészet. A játék azonban most már arról szól, hogy miként őrizhetem meg ezt az életet.” Higgyünk neki: ha valaki, hát ő ismeri az emberi élet értékét; tudja, hol vannak a határai, és önvallomásában előlünk, olvasók elől sem titkolja el, amit a saját hibái árán megtanult.