Rachel egy tizenhárom éves lány, aki imádja a könyveket. Ezért mindenki utálja. Ám amikor egy iskolakezdés előtti este visszakerül a múltba, a kedvenc könyvébe, hirtelen megváltozik az élete.
Az Éjfél-völgyi Gimnáziumban meglepetések – és barátok – sora várja, ugyanakkor egy egész iskolányi ellenség is, a Dél-völgyi Gimnázium tanulói. Régóta köztudott, hogy valaha történt egy baleset, amely miatt a két iskola elidegenedett egymástól, de senki sem tudja, mi történt pontosan. Azt is sejteni lehet, hogy a dél-völgyiek nem fogják annyiban hagyni a dolgot, és bosszút esküdtek. Rachelre és barátaira vár a feladat, hogy megtudják, mire készülnek az ellenséges iskolában.
Rachel egyik barátja, Nóra is próbálja kideríteni az igazságot, miközben számos izgalmas kalandba keverednek. Mindenképpen meg kell fékezniük a délieket, ha nem akarják, hogy elfajuljanak a dolgok…