Ugye emlékeztek még a toronyház különös lakóira, Ágicára, a Trappol-kákra, és persze Titire? Épp szülinapi zsúrra készülődnek, amikor hangos sírás veri fel a ház csendjét. Mardoska az, a harapós kisfiú. Róla szól a Titi-sorozat harmadik kötete. Mardoskát medvék nevelték, és nem tud elszakadni medveszüleitöl. Márpedig az emberek között nem élhetnek medvék, sőt, harapni is tilos! Persze a megoldhatatlan helyzetben ezúttal is Penna bácsi segít: barátja, az Időjós, titkos erdők, tengerek és sivatagok irányítója. Nála minden állat biztonságban van... De ha egyszer Mardoska beszabadul a birodalmába... akkor ott kő kövön nem marad! Sok-sok kaland és bátorság kell ahhoz, hogy Mardoska végre leszokjon a harapásról, és boldogan éljen az összes szeretett nevelőszülőjével együtt. De Titinek semmi sem lehetetlen!