Olly és Josh következő útja a dél-amerikai dzsungelbe vezet, mert ott remélik megtalálni a harmadik Hold-talizmánt, Quilla Amulettjét. Nyomozásukat azonban hol sziklaomlás akadályozza, hol felcsapó lángnyelvek, a mozgó kőszobrokról nem is beszélve. Ráadásul értelmezniük kell az inkák rejtélyes szójátékait is. Vajon sikerül-e kiállniuk valamennyi próbát, mielőtt illetéktelen kezekbe kerülne a talizmán?