„Az az átkozott Kék vonat! - kiáltotta Lenox. - A vonatok olyan könyörtelenek, nem, Monsieur Poirot? Gyilkosságok történnek, emberek halnak meg, de a vonat csak megy tovább. Összevissza beszélek, de tudja, mire gondolok.
- Igen, tudom. Az élet olyan, mint egy vonat, mademoiselle. Megy tovább. És jó is, hogy így van.”
Amikor a gazdagok és szépek kedvence, a Kék Vonat befut Nizzába, a kalauz megpróbálja felébreszteni Ruth Ketteringet. Ám azzal szembesül, hogy a vagyonos amerikai örökösnő immár örök álomba szenderült - mi több, brutálisan meggyilkolták! Az ékszerei is mind eltűntek, köztük a legendás orosz rubin, a Tüzes szív is.
