A nagy emberek világában bújik meg az apró királyság, ahol a kedves, vidám szereplők, Kobold Ben, Holly hercegnő, Szilva dadus, Bogáncs király, Gaston, a katicabogár és a többiek élnek és mindenféle varázslatos kalandok történnek meg velük.
Karácsony van, és a Mikulás ellátogat az apró királyságba, hogy ellenőrizze, rendben haladnak-e az ünnepi előkészületek. Nagyon elégedett – a koboldok már készen vannak az ajándékokkal, a tündérek a karácsonyi pukkantókról gondoskodnak, a fenyőkoboldok pedig felnevelték a karácsonyfát. Ugyan milyen váratlan dolog történhetne?
Hajaj! Tudnánk mesélni! A koboldoknak és a tündéreknek sok mindenre fel kell készülni egy ilyen fontos ünnep előtt, hiszen megtörténhet, hogy Bogáncs királyt elvarázsolják, Bogáncs királynő az aprócska kastéllyal együtt messzire kerül, és a karácsonyi előkészületek rossz fordulatot vesznek, ráadásul a Mikulás is elalszik…
Magyar televíziós csatornák is adták és adják jelenleg is a Ben és Holly apró királysága című rajzfilmsorozatot, amelynek alapján a jól ismert szereplők kalandjait közreadó angol könyvsorozat készült. A sorozat kötetei most magyarul is megjelennek a mókus könyvek sorában.
