Kazys Saja: Az örökös (antikvár)

Utolsó példányok

490 Ft

custom_label_2:

litván szerző, kisregény, regény, krimi, 20. század, Kazys Saja

Magvető, Budapest, 1987
182 oldal · Fordította: Bojtár Endre

…valami motoszkálás volt ugyan az ajtó előtt, de kopogni senki nem kopogott. Donatas suttogást hallott. Mély férfihangot. A fehérre festett ajtóüvegen keresztül gyertyaláng villant. Azt hitte, hogy a szomszédja meg a lánya mesterkedik abban, hogy őt megrémítse, ezért kicsusszant az ágyból, és az ajtóhoz settenkedett. Az ajtó túlfelén azonban két férfi sustorgott, s egyikük hangja sem volt ismerős Donatas nagyot nyelt, hogy megnedvesítse kiszáradt torkát, és már majdnem segítségért kiáltott. Közben azonban odakint üvegvágó reccsent, és a kimetszett üvegdarab a lába elé esett. A betörő a résen át bedugva gyűrűs kezét, igyekezett a reteszt elhúzni. Még egy pillanat, és behatolnak, ha Donatas tovább tétovázik…