Móra, Budapest, 1969
132 oldal · keménytáblás · Fordította: Zádor Margit · Illusztrálta: Josef Capek
A tíz bűbájos epizódból álló, színesen illusztrált mesefüzér főszereplője két jóbarát: egy kutyus és egy cicus. Kalandjaik egyszerűek és szívhez szólóak: gondosan takarítanak, karácsonyi mesében vállalnak szerepet, megvarrják a szakadt nadrágot (cérnaként egy gilisztát használva fel), mesélnek egy gőgös és egy szerény hálóingecskéről, tortát sütnek (amibe egérhúst is beledolgoznak a cica kedvéért), „felnevelnek” egy talált babát, és beteg gyerekeknek színházat játszanak. E tündéri világ megjelenítése a kisgyermekeknek, de a szülőknek is igaz örömet nyújt.
